Lávlu, lávlu, lávlu av Elina Waage Mikalsen

Under fyra dagar i december har du möjlighet att ta del av den första delen av verket Lávlu, lávlu, lávlu av Elina Waage Mikalsen.

I projektet Vuorddemin, som på lulesamiska kan översättas till att vara väntande, har tre konstnärer under 2025 utforskat föremålen i Norrbottens museums samiska samlingar. Vi vill i projektet närma oss frågeställningar om hur olika kunskaps- och värdesystem kan ta plats i hanteringen av dessa föremål. Projektet inkluderar en mångfald av berättelser och kunskaper som skildrar levande samiska kulturer och undersöker hur dessa kan förmedlas i museisammanhang och till sina ursprungliga kontexter.

”Da jeg besøkte arkivet på Norrbottens museum høsten 2025, ble jeg slått av tristhet over de innsamlede objektene; bruksting og duodji, som lå lagret i de avkjølte arkivrommene. Hylle etter hylle med ting, avkoblet folkene og miljøet de tilhører. Sieidier, en tromme, kopper, kofter, søljer, sko, pesker, kniver, fotografier og mye mer. Tingene holdes kunstig i live, som aldri var ment å vare evig, men til å brukes, være inspirasjon og læring for andre, for så å gå inn i kretsløpet igjen. I dette lydverket har jeg gjort opptak i rommene der alt dette lagres, i et forsøk på å formidle deres stemmer ut til den verdenen de egentlig kommer fra. ”

-Elina Waage Mikalsen

Vuorddemin genomförs med stöd av Norrbottens Museum, Arkivcentrum Norrbotten, Svenska Postkodlotteriet och Kulturrådet.